Catholic High School parents furious after cheerleaders show banner displaying “You smell that privilege?”